+1 same usecase
ssh-connections can use Pageant by enabling it in “Terminal application settings > Advanced > SSH Settings > Auth : Attempt Authentication using Pageant” using PuTTY plugin.
Secure Gateway entries still can’t use a ssh-agent like Pageant.
The idea was already posted by Frank 6 years ago:
How is the progress on that?