Lack option "most often icon" section

I’ll try to explain why do i need it. - I made the work for all the
folders and connections, and i try to mark where i’ve done work, and
where not. Green folders are done and separate connections out of the
folders should be marked also

As i see it

here’s the example

image

But instead of second string it could be a:

“Recently used icons” and above .. maybe 8 of them (they should most nicely fit)