Is it possible to globally enable NLA on all existing RDP connections

You can use bulk-edit to modify properties of multiple connections at once.
Here’s a short introduction to the folder dashboard and bulk-edit.