Hi,
the current Royal TSX V26 Beta with the most up to date FreeRDP plugin should handle cases of stuck modifier keys much better than previous versions. Can you please give the betas a try and let me know if you still run into the issue?
thx,
Felix