Ticket eröffnet und Problem gelöst 
Zielführend war dieser KB Artikel:
Den hatte ich vorher schon mal gesehen und so halbherzig ein 123 an den Loadbalancing String angehangen. Geholfen hat das nicht. Ich habe mir dann den dort verknüpften Link zur Microsoft-Doku angesehen und habe dann ein .0000 angehangen. Damit hat es dann funktioniert! Aus dem Artikel:
The final four zeros are optional and are reserved. The final decimal point is required, as are the trailing carriage return and linefeed. The length of the string, in characters, must be an even multiple of 2, so add a space if necessary.
Wie gesagt: .0000 hat geholfen. Vielen Dank auch an Germar!