Hello Julian,
I wanted to inform you that we’ve just released a brand new Royal TSX V26 Beta build, which comes with various improvements.
While your inquiry is not fixable using the Apple Screen Sharing plugin, this should now work when using the RoyalVNC plugin:
If you’d like to test the new Royal TSX V26 Beta, you can download it here:
Best regards,
Christoph