when using the context menu, you can check the option “Prompt for Credential” before you hit Connect (Ad Hoc). This will show you the credential picker.
If you want to specify a credential in the ad hoc ribbon item on the Home tab, you can do this as well. See: